最近の記事
最近のコメント
筆者別カテゴリー
コンテンツ別カテゴリー
リンク
月別アーカイブ
プロフィール
Author:Sogni d'Oro (mari, yoshiko & yukari)
「運命の赤い糸は、北イタリアのVeneto州の男と繋がっていた・・・」
そう、私たちの夫は、イタリア人。
ヴェローナ、ヴェネツィア、Veneto州はしばし華やかなイメージがあるかもしれないけれど、私たちが嫁いだのは、「い・な・か」。
日本の便利な生活を体験した私たち、イタリアの田舎暮らしの中で、泣いたり、笑ったり、まだまだ奮闘中です。
私たちについてもうちょっと知りたいな、と思ったらこちらをどうぞ。
FC2ブログランキング
遅ればせながら日曜日にクリスマスシーズンものを全部片付けちゃいました。
ツリーについてはこの間書いたのですが、今日はプレゼピオについて。
プレゼピオというのは、キリスト生誕のシーンを人形とか絵で表現したもので、イタリアのように伝統的にカトリックが浸透しているところではツリーよりも重要なクリスマスアイテムです。
『永遠の神であり、また同時に死すべき存在である人としての救い主の生誕』というキリスト教の真髄の部分を、難しい教義の説明ではなく、ビジュアルにストレートに感じることができるので私は大好きなのですけれど、商業化がより簡単なクリスマスツリー（これももちろん光、命の象徴としてクリスマスにふさわしいんですけれど）やサンタクロース（これも愛と慈善の象徴として．．．以下同文）に押されちゃって、イタリアでも以前より影が薄くなってしまいました。
一言でプレゼピオといっても 伝統的な陶製のリアルな人形やジオラマ（ナポリが有名ですよね）から、ガラス製、紙製、木製、はたまた金属製の抽象的なデザインのものなどなどいろいろです。
この記事の上の方の写真のプレゼピオはイタリアに来て3年目のクリスマスにお友達からもらったもの。
うちの最初のプレゼピオでオーソドックスかつシンプルな陶器製です。
次はテラコッタ製。写真ではわかりにくいですけど、幼子イエスの大きさは小指の先くらいのミニミニプレゼピオ。
これまたミニの天使のツリーオーナメントに取り囲ませてみました。
2年前にアンドレアのカテキズモの教室で作った折り紙プレゼピオ。
考案者は何を隠そうこの私。（てへへ）子供達はもちろん、ママ達にも好評でした。
これは今年作ったもの。ヴィチェンツァの司教区から配られるクリスマスの冊子に付いてたものです。
そのままではちょっと味気ないので、苔や木の枝で飾ったら、結構素敵になりました。
材料が長持ちしないものばかりなので、残念ながら泣く泣く捨てちゃいました。
聖家族を囲む4本の柱には、今年の待降節のテーマである『attendere』『annunciare』『cogliere』『donare』の言葉がかかれています。
あと一つ、セラミック製のメルヘンチックなプレゼピオもあって、それは毎年ツリーの下に飾られてます。（Albero di Nataleの記事に写真があります）
あー、今年のクリスマスにはどんなプレゼピオを飾ろうかな。。。
【メモ】
Presepio (It), Krippen (De), Nativity Scenes (En) - Crèches de Noël (Fr) - Belén(Es)
PRAESEPIUM che significa "recinto chiuso" oppure "mangiatoia".
Il termine presepe (o presepio) deriva dal latino praesaepe, cioe` greppia, mangiatoia, composto da prae = innanzi e saepes = recinto, ovvero luogo che ha davanti un recinto.
カテゴリー：イタリア生活
- 2007/01/19 06:10
- | COMMENT(0)
-
| TRACKBACK(0)
|
ブログ内検索
web 検索
コメント
コメントの投稿
トラックバック
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)