最近の記事
最近のコメント
筆者別カテゴリー
コンテンツ別カテゴリー
リンク
月別アーカイブ
プロフィール
Author:Sogni d'Oro (mari, yoshiko & yukari)
「運命の赤い糸は、北イタリアのVeneto州の男と繋がっていた・・・」
そう、私たちの夫は、イタリア人。
ヴェローナ、ヴェネツィア、Veneto州はしばし華やかなイメージがあるかもしれないけれど、私たちが嫁いだのは、「い・な・か」。
日本の便利な生活を体験した私たち、イタリアの田舎暮らしの中で、泣いたり、笑ったり、まだまだ奮闘中です。
私たちについてもうちょっと知りたいな、と思ったらこちらをどうぞ。
FC2ブログランキング
先週水曜日、クロスステッチ刺繍を脇に置き、とうとう新しい手芸の世界へ（おおげさ）足を踏み入れました！
イタリア語で「Sfilature」、日本語でなんと言ったらいいのかわからないのですが、生地の糸を抜き取り、そこへ刺繍をしていくというもの。
奥がとても深そうなSfilature・・・細かく説明されている本は色々と売っていますが、「読みながら理解するのが大の苦手」な私は、手芸サークルをやんわりと仕切っているLucinda（ルチンダ）おば様にマンツーマンで教えていただいております。
画像上；様々なタイプのSfilature。Lucindaさんの「見本」と同じ「見本」を作成中。
画像下；今回習った、4パターンのSfilature。先は長い・・・。
カテゴリー：こんなの作ってます
- 2007/04/16 16:40
- | COMMENT(2)
-
| TRACKBACK(0)
|
コメント
Complimenti!
＞mariさんへ
コメントいただいていたのに、返信が遅くなってしまって、ごめんなさい。
（言い訳）帰国を目の前に、なんだかバタバタしております・・・。
Sfilature、あれから新しいパターンは教わっていないのですが、4パターンを使って、日本滞在期間中にクッションを途中まで（難しい部分は帰国後）作成しようと思ってます。
日本語で、ドロンワークですねっ。
今度よく調べてみようっと！
コメントいただいていたのに、返信が遅くなってしまって、ごめんなさい。
（言い訳）帰国を目の前に、なんだかバタバタしております・・・。
Sfilature、あれから新しいパターンは教わっていないのですが、4パターンを使って、日本滞在期間中にクッションを途中まで（難しい部分は帰国後）作成しようと思ってます。
日本語で、ドロンワークですねっ。
今度よく調べてみようっと！
コメントの投稿
トラックバック
ブログ内検索
web 検索
着実に手芸の世界を広げていってますね。
昨日見せてもらったときに言いそびれたけど、ゆかりちゃんが製作中の見本はLucindaさんのものと同じくらいきれいにできていて、初心者とは思えなかったよ。
私もそのうちSfilatureの世界にどっぷりはまるかもしれないからその時はどうぞよろしくね。
あ、それからSfilatureは日本語ではドロンワークとかドローンワークとか呼ばれてます。
（昨日も言ったっけ？）