最近の記事
最近のコメント
筆者別カテゴリー
コンテンツ別カテゴリー
リンク
月別アーカイブ
プロフィール
Author:Sogni d'Oro (mari, yoshiko & yukari)
「運命の赤い糸は、北イタリアのVeneto州の男と繋がっていた・・・」
そう、私たちの夫は、イタリア人。
ヴェローナ、ヴェネツィア、Veneto州はしばし華やかなイメージがあるかもしれないけれど、私たちが嫁いだのは、「い・な・か」。
日本の便利な生活を体験した私たち、イタリアの田舎暮らしの中で、泣いたり、笑ったり、まだまだ奮闘中です。
私たちについてもうちょっと知りたいな、と思ったらこちらをどうぞ。
FC2ブログランキング
2ヶ月に一度の割合で、マリートと一緒に魚の買出しに行っています。
というのも、ここ北イタリア、Veneto州は、魚の値段が高い！
南イタリアに行けば、おいしいお魚が悩まないお値段で購入することができるのですが、ここは・・・高いのです。
だからと言って、毎日、お肉の生活をするのは、魚をよく食べる日本人の私にはつらいもの。
ここから、高速を使って車で1時間半（片道100Km）の街、Chioggia（キオッジャ、Venezia県）には、大きな魚の卸市場があるんです。
セリをやっている市場部分には一般客の立ち入りはできませんが、一般のお客さんも購入できる、市場も設けられています。
前回足を運んだ時は、1月3日、お正月期間中ということもあり、品薄だったのですが、今回は、リストに書いていったお魚たちがしっかりと密集していて、交通費と時間はかかるものの、鮮度＆お魚の値段を十分に満足することができました。
この魚市場があるChioggiaから更に15分程車を走らせると、Sottomarina（ソットマリーナ）と呼ばれる、海水浴場に到着することができます。
この日はお天気がとてもよくあたたかかったので、家を出る際に大きなバスタオルを持参し（こちらではレジャーシートではなく、バスタオルを座る用に使います）、魚を購入した後、パン屋でパンを、肉屋でハムを購入し、小春日和な日差しの下、パニーニ（イタリアのサンドイッチとでもいいましょうか）を作り（と言っても、パンにハムを挟んだだけ）、一足早いピクニックを楽しみました。
人なぞほとんどいないだろうという予想とは別に、私たちと同じようにピクニックを楽しむ家族を結構見かけました。
それどころか、すでにビキニ姿になって日焼けに情熱を燃やしている人たちが多々。
それはちょっと早いだろぅ・・・という陽気でしたが、私も気合を入れて？、ジーンズの裾を膝まで巻き上げて、すねを軽く日光に当てておきました。
※画像上；Sottomarina
画像下；我が家の前のたんぽぽ行列！
カテゴリー：イタリア生活
- 2007/03/20 17:44
- | COMMENT(6)
-
| TRACKBACK(0)
|
コメント
とてものどかなところだなぁ〜って分かります。
北イタリアといえば魚は高いでしょうね！
私もイタリアンは好きで時々作ります。
今は春野菜たっぷりのパスタも美味しいですね、
ドライトマトはデパートでも行かないと手に入りません
時々バーニャカウダを作りますが、
これは北イタリアのほうの料理ではありませんか？
それにしても片道１００キロかけて魚を買いに行ってくれる旦那様とても優しいですね〜♪トレビアーン
これイタリア語じゃなかったかしら？（笑い）
北イタリアといえば魚は高いでしょうね！
私もイタリアンは好きで時々作ります。
今は春野菜たっぷりのパスタも美味しいですね、
ドライトマトはデパートでも行かないと手に入りません
時々バーニャカウダを作りますが、
これは北イタリアのほうの料理ではありませんか？
それにしても片道１００キロかけて魚を買いに行ってくれる旦那様とても優しいですね〜♪トレビアーン
これイタリア語じゃなかったかしら？（笑い）
＞Mariさんへ
いやいや、だって、私他に何もやってないんですもん・・・。
Mariさんは、家事＆子育てで一日あっと言う間だと思うのですが、私はただの専業主婦。
「胃袋をしっかりつかめば、夫は必ず家に帰ってくる！」という、誰の言葉かわからないものを、いつも信じてるんですよね。
マリートというよりは、自分の胃袋のために、色々作ってるだけというのが、正直なところかも（笑）。
＞atelier oliveさんへ
ドライトマト、日本では簡単には手に入らないんですね。
バーニャカウダ、そうですね、北イタリアは、ピエモンテ州の伝統料理のようですね。
私はまだ一度も家庭で作ったことがないのですが、こういった一品をご家庭で作ってらっしゃるなんて、素敵な食卓ですね♪
「トレビアーン」は、イタリア語ではないんです・・・が、何語なんでしょう？！
ふふっ、ごめんなさい。笑ってしまいました。
いやいや、だって、私他に何もやってないんですもん・・・。
Mariさんは、家事＆子育てで一日あっと言う間だと思うのですが、私はただの専業主婦。
「胃袋をしっかりつかめば、夫は必ず家に帰ってくる！」という、誰の言葉かわからないものを、いつも信じてるんですよね。
マリートというよりは、自分の胃袋のために、色々作ってるだけというのが、正直なところかも（笑）。
＞atelier oliveさんへ
ドライトマト、日本では簡単には手に入らないんですね。
バーニャカウダ、そうですね、北イタリアは、ピエモンテ州の伝統料理のようですね。
私はまだ一度も家庭で作ったことがないのですが、こういった一品をご家庭で作ってらっしゃるなんて、素敵な食卓ですね♪
「トレビアーン」は、イタリア語ではないんです・・・が、何語なんでしょう？！
ふふっ、ごめんなさい。笑ってしまいました。
やっぱリ、お魚ですよね。
こんにちは、
お魚が高いとは・・・北と南では事情が違うんですね〜。お魚と野菜好きの私には、お肉ばかりの生活はちょっと厳しいかも。アツアツご飯に、サバの塩焼きに大根おろしと味噌汁と卵焼き、これが定番ってとこです。日本でおなじみの魚ってそちらでも水揚げされるんでしょうか？興味深いです。
お魚が高いとは・・・北と南では事情が違うんですね〜。お魚と野菜好きの私には、お肉ばかりの生活はちょっと厳しいかも。アツアツご飯に、サバの塩焼きに大根おろしと味噌汁と卵焼き、これが定番ってとこです。日本でおなじみの魚ってそちらでも水揚げされるんでしょうか？興味深いです。
j-boneさん
> アツアツご飯に、サバの塩焼きに大根おろしと味噌汁と卵焼き
キャー、よだれがー！
こちらでも日本で見かける魚と似たようなものは結構あるんですけど、どうもサイズが小さめなような気がします。
鮮度も問題で、ゆかりちゃんの日記にあるように新鮮なお魚をリーズナブルなお値段でゲットしたいと思ったら、どうしてもChioggiaなど海の近くまで行かないと難しいです。
鯖の塩焼きと大根おろしかー．．．（←まだ言ってる）
キャー、よだれがー！
こちらでも日本で見かける魚と似たようなものは結構あるんですけど、どうもサイズが小さめなような気がします。
鮮度も問題で、ゆかりちゃんの日記にあるように新鮮なお魚をリーズナブルなお値段でゲットしたいと思ったら、どうしてもChioggiaなど海の近くまで行かないと難しいです。
鯖の塩焼きと大根おろしかー．．．（←まだ言ってる）
＞ j-boneさんへ
こんにちは♪
コメントいただいていたのに、お返事が遅くなってしまい、ごめんなさい。
私が風邪でダウン→マリート（主人）にも移り、今日から復帰。
ということで、PCをほとんど使っておりませんでした。
という言い訳はさておき、私もお肉毎日の生活は、蕁麻疹が出そうな気持ちに襲われるので、週に最低2回はお魚を食べてます。
日本でよく食べられる、秋刀魚や鯵を、ここにきて見たことがないんです。
秋刀魚や鯵の開きに大根おろし（j-boneさんみたいにっ！）とおしょうゆをたっぷりつけて、食べたいんですが・・・。
ちなみにサバは、こちらでも頻繁に見かけるお魚です。
私は、香草でマリネしたり、バルサミコソースでいただいてます。
こんにちは♪
コメントいただいていたのに、お返事が遅くなってしまい、ごめんなさい。
私が風邪でダウン→マリート（主人）にも移り、今日から復帰。
ということで、PCをほとんど使っておりませんでした。
という言い訳はさておき、私もお肉毎日の生活は、蕁麻疹が出そうな気持ちに襲われるので、週に最低2回はお魚を食べてます。
日本でよく食べられる、秋刀魚や鯵を、ここにきて見たことがないんです。
秋刀魚や鯵の開きに大根おろし（j-boneさんみたいにっ！）とおしょうゆをたっぷりつけて、食べたいんですが・・・。
ちなみにサバは、こちらでも頻繁に見かけるお魚です。
私は、香草でマリネしたり、バルサミコソースでいただいてます。
コメントの投稿
トラックバック
ブログ内検索
web 検索
うちは昨日はお昼は舅特製のミネストローネ（別名軍用スープ）夜はその残りに具を追加投入して煮込んだミネストローネ、と愛情のかけらもないメニューだったよ。