最近の記事
最近のコメント
筆者別カテゴリー
コンテンツ別カテゴリー
リンク
月別アーカイブ
プロフィール
Author:Sogni d'Oro (mari, yoshiko & yukari)
「運命の赤い糸は、北イタリアのVeneto州の男と繋がっていた・・・」
そう、私たちの夫は、イタリア人。
ヴェローナ、ヴェネツィア、Veneto州はしばし華やかなイメージがあるかもしれないけれど、私たちが嫁いだのは、「い・な・か」。
日本の便利な生活を体験した私たち、イタリアの田舎暮らしの中で、泣いたり、笑ったり、まだまだ奮闘中です。
私たちについてもうちょっと知りたいな、と思ったらこちらをどうぞ。
FC2ブログランキング
昨日は、ヴァレンタイン・デー（イタリア語では、サン・ヴァレンティーノ）。
日本でも同じだったと思いますが、ラジオもテレビも、外出先でも、話題の中心は、サン・ヴァレンティーノ。
今日記を書いている最中に聞いているラジオでも、昨日はどんなサン・ヴァレンティーノを過ごしたか？ということで、話題はまだまだ、盛り上がってます。
私たちは平凡家庭・・・ということで、ロマンティックなレストランで夕食、はなかなかできませんので、お家でゆっくりと夕飯を食べることにしました。
昨日のメニューは和食。
初、巻き寿司に挑戦しました！
毎回作る寿司と言えば、なんちゃって手毬寿司（それほど頻繁には作りませんが）。
巻き寿司・・・巻き簾で巻くのって、難しいですね。
これから、何度も練習が必要です。
そして、天ぷら。
海老のかき揚に、カルチョーフィ（アーティーチョーク）の薄切りを入れてみたところ、これがとてもおいしい！
カルチョーフィのほろ苦さ＆ぽっくり感と、海老の甘みがマッチ。
みなさんもよかったら、試してみてくださいねっ。
デザートに、マリートの好きなリンゴのケーキを作って、終了。
一方マリートはと言うと、オーダー通りチューリップをプレゼントしてくれました（オーダー通りと言う事で、私が花を指定したわけで、なんのサプライズもないわけですが、好きなものをもらったほうがいいのです・・・）。
さて、去年はどんな風に2月14日を過ごしたのかと言えば、ほぼ同じでした。
代わり映えはないですが、お互いを感謝する気持ちが大事。
そう、イタリアは、日本とは違い、女性が男性にチョコやプレゼントを渡す日、告白する日ではなく、恋人たちがお互いにお祝いをする日、なんです。
なので、3月14日のホワイトデーという日も、存在しないんです。
昨日は、何度もほほえましい出来事がありました。
まずは、地元の花屋さん。
小さいんですが、生きのよい花を売っているからでしょう、いつも繁盛してます。
買い物から帰ってくる途中、花屋の前を通ると、ものすごい車の数。
人人人の中から、50才は過ぎているだろう男性が、真紅のバラをかかえて花屋から出てきました。
それを見て、私は一人ニコニコしていたんですが、その横をクラクションを鳴らしながら一台の車が・・・マリートでした！（ちょうどそこへ私への花を買いに行く途中だったらしい）
午後は、手芸教室へ。
手芸教室の一人のおば様の携帯が鳴りました。
相手は旦那様。
電話を終えたおば様、なんだかとっても幸せそうで、みな興味深々。
「Posso rinnuovarti il mio amore?（直訳すると、キミへの僕の愛を、延長してもいいかい？）」ですって。
もうもう、素敵なご夫婦♪
そして、手芸教室から帰る途中、いつもの八百屋の前を通ると、5時半過ぎなのに、既に店仕舞。
売る商品がなくなってしまったんですって。
ということで、ヴァレンタイン・ディナーをお家でする人が、多い、ということですね。
八百屋にまで影響が及ぶだなんて、想像もしてなかったので、なんだか、ふふっ、という気持ちになりました。
サン・ヴァレンティーノに乾杯♪
カテゴリー：イタリア生活
美味なるもの
- 2007/02/15 18:00
- | COMMENT(1)
-
| TRACKBACK(0)
|
ブログ内検索
web 検索
そしてチューリップがかわいい！！
うんうん、こっちのバレンタイン・デーは老若男女ぜーんぶ含めた「恋する人々の日」でなんだかほのぼのしてますよね。