最近の記事
最近のコメント
筆者別カテゴリー
コンテンツ別カテゴリー
リンク
月別アーカイブ
プロフィール
Author:Sogni d'Oro (mari, yoshiko & yukari)
「運命の赤い糸は、北イタリアのVeneto州の男と繋がっていた・・・」
そう、私たちの夫は、イタリア人。
ヴェローナ、ヴェネツィア、Veneto州はしばし華やかなイメージがあるかもしれないけれど、私たちが嫁いだのは、「い・な・か」。
日本の便利な生活を体験した私たち、イタリアの田舎暮らしの中で、泣いたり、笑ったり、まだまだ奮闘中です。
私たちについてもうちょっと知りたいな、と思ったらこちらをどうぞ。
FC2ブログランキング
先週水曜日、クロスステッチ刺繍を脇に置き、とうとう新しい手芸の世界へ（おおげさ）足を踏み入れました！
イタリア語で「Sfilature」、日本語でなんと言ったらいいのかわからないのですが、生地の糸を抜き取り、そこへ刺繍をしていくというもの。
奥がとても深そうなSfilature・・・細かく説明されている本は色々と売っていますが、「読みながら理解するのが大の苦手」な私は、手芸サークルをやんわりと仕切っているLucinda（ルチンダ）おば様にマンツーマンで教えていただいております。
画像上；様々なタイプのSfilature。Lucindaさんの「見本」と同じ「見本」を作成中。
画像下；今回習った、4パターンのSfilature。先は長い・・・。
カテゴリー：こんなの作ってます
- 2007/04/16 16:40
- | COMMENT(2)
-
| TRACKBACK(0)
|
- 2007/04/16 16:37
- | COMMENT(0)
-
| TRACKBACK(0)
|
イタリア語でPasqua（パスクア）は、「復活祭」を意味します（英語ではイースター）。
パスクアの日にちは、毎年変わります（今年は4月8日でした）。
「春分の日（3月21日）以降、最初の満月の次の日曜日がパスクアの日」と定められているらしいです。
十字架にかけられて亡くなったキリストが、3日後によみがえったことを記念する、キリスト教の国ではクリスマス同様、とても重要な日なんです。
カーニヴァルの時期が終わると、町のショーウィンドウはパスクアグッツで満載。
パスクアの象徴でもある、卵やひよこをモチーフにした飾りをあちこちで目にするようになります。
「どうして卵なのか？」というと、キリストが肉体を犠牲にして復活し、「真のキリストの存在」を誕生させたことと、殻を破って誕生するヒナをかけて、「卵」が象徴的な復活祭のアイテムになったようです。
この時期、イタリアの子どもたちは、卵型のチョコレートを大人からプレゼントされます。
たいていこの卵チョコの中には、おまけが入っています。
大きさも高さ10cm位の小ぶりのものから、数メートルに及ぶものまで、バリエーション豊富。
中に何が入っているかは、開けてみてからのお楽しみ。
それからイタリアでは、Colomba（コロンバ）と呼ばれる、鳩を型どったケーキを食べます。
卵が“生命”や“復活”を意味しているのに対して、鳩は“平和”の象徴だからです。
パスクアの一般的な過ごし方はというと、午前中はミサに参加し、その後、家族や親戚一同が集まって、盛大なランチをします。
と、パスクアについて、インターネットの説明を引用しながら書いてきました。
でも、まだ続きが・・・。
パスクアの翌日は、Pasquetta(パスクェッタ)、または“Lunedi dell'angelo（ルネディ・デル・アンジェロ＝天使の月曜）”と言われ、イタリアではこの日も宗教的祭日になります。
イタリアではなぜかこの日は、家族や友達とピクニックに行くのが習慣となっているんです。
去年は、お天気にも体調にも恵まれずなパスクアでした。
今年も、パスクア直前に体調を崩してしまって、どうなることかと思いましたが、ベットで安静にしていたため、今年は楽しむことができました。
※画像は、パスクエッタの日にピクニックに行った、ガルダ湖の一風景（行きは1時間半（通常の通り）、帰りはみごとに渋滞にはまり、5時間かかりました・・・）。
カテゴリー：イタリア生活
- 2007/04/11 16:32
- | COMMENT(2)
-
| TRACKBACK(0)
|
近所のミッションセンターには個人からの古着や商店からの棚落ち商品が寄付されて販売されているコーナーがあります。
ほとんどが「うーん、これは再利用は難しいのでは．．．。」とうなってしまうものばかりなのですが、たまに掘り出し物にもめぐり合えるのです。
このミッションセンターで2ヶ月ほど前に渋い色のツイードの端切れを見つけました。
買った時はクッションにしようかと思っていたのですが、なんとなく作りそびれたまま1ヶ月経過。
それが、先日玄関コーナーの腰掛けを眺めてる時にふっと「あの布はこの家具に合うかも．．．」とひらめいて、試しに合わせてみたら、おー、なかなかよい感じではないですか♪
ちゅうわけで出来上がったのがこれです。
テーマ : こんなの作りました♪ - ジャンル : 趣味・実用
- 2007/04/05 01:35
- | COMMENT(6)
-
| TRACKBACK(0)
|
ブログ内検索
web 検索
